Wir geben Ihnen kostenloses Geld und kostenlose Spiele in Casinoswenn auf dieselbe Aufmerksam Sein Englisch fГnf Mumien Bimaru einmal fallen. - Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Insbesondere wir im Europäischen Parlament müssen jedoch besonders aufmerksam sein. Here, we must be careful , especially we in the European Parliament.

Während des Aufstiegs zum höchsten See müssen die Touristen aufmerksam sein - da die Gefahr von herunterfallenden Steinen besteht. Tourists must be careful while climbing towards the highest lake - there is a danger of falling rocks.

The view is breathtaking. A warrior must always be alert. Aber China wird auch auf jene westlichen Länder aufmerksam sein , die zu weit gehen.

But China will also be alert to those Western countries that push too far. Sie sollten auch auf mögliche Zeichen aufmerksam sein.

You should also be vigilant about possible signs. Aber viele von uns müssen heutzutage aufmerksam sein bei der Ausgabe.

But many of us nowadays need to be vigilant while spending. Ich muss dann praktisch den ganzen Tag aufmerksam sein , weil der Wechsel relativ schnell geschieht und die Neuen nach Minuten "verkabelt" werden können.

From then on I have to be alert the whole day because the exchange happens quite fast and the new ones can be "wired" after minutes. Aber ihr müsst aufmerksam sein , Mich zu hören und nicht die Andeutungen des Feindes zu markieren.

But you must be careful to hear Me and not the insinuations of the enemy tagging on. Weil sie an der höheren Gefahr für strenge Krankheit oder Tod sind, müssen betroffene Personen aufmerksam sein , wenn sie Nahrungsmittel anfassen und kochen.

Because they're at higher risk for severe illness or death, affected persons must be vigilant when handling and cooking foods.

Sie können beispielsweise mit einem Magnet unter Gegenständen befestigt sein, man muss sehr aufmerksam sein. For instance, they can be fixed with a magnet under things, so you have to be alert.

Danke, sehr aufmerksam! Ich bin darauf aufmerksam geworden, dass We would like to point out that Wir machen Sie darauf aufmerksam , dass Bitte nicht auf Rechtsch Diese Firmen werden von uns regelmässig angesprochen und auf Ihr Angebot aufmerksam gemacht , wenn dieses laut Anforderungsprofil für den jeweiligen Investor interessant sein könnte.

For these companies, we create an investor profile based on their activities. We contact them regularly and make them aware of your offer if, according to their profile, it could be interesting to them.

Ich lese nämlich immer mehrere Gegenstände gleichzeitig, denn die fortlaufende Beschäftigung mit ein und demselben könnte leicht mein Gehirn zu sehr ermüden, das ohnehin schon stark überansprucht ist.

Viele Eltern kennen solche Fragen. Wichtig ist , sein Kind aufmerksam zu beobachten. Wer sich wegen der Entwicklung seines Kindes sorgt, sollte mit einem Kinderarzt sprechen.

Many parents know such questions. It is important to pay good attention to your child. Who is concerned about the development if his or her child should talk to a specialist medical doctor paediatrician.

Ein kombiniertes Preisausschreiben mit attraktivem Gewinn erhöht die Rückläuferquote Machen Sie den Empfänger darauf aufmerksam , dass er sein Einverständnis jederzeit widerrufen kann.

A combined prize competition with attractive winnings increases the rate of returns. Let your recipient know that their agreements can be revoked anytime Request your individual offer for your SMS broadcast: www.

Gegenüber diesen Propagandisten muss politischer Druck ausgeübt werden, auch durch die Behörden. Die deutsche Politik muss hier aufmerksam sein.

Aber auch die muslimische Community muss sensibilisiert werden. We have to exercise political pressure against these propagandists, including through the authorities.

German policy must be vigilant here. The Muslim community has also to be made aware of this, because the extremists target young people and recruit them secretly in the congregations.

Durch diese Rolle wurde man auf Bassermann und sein Schicksal aufmerksam. Er besass lediglich ein Besuchervisum und stand vor der Ausweisung.

Because of this role they became aware of Bassermann and his destiny. He only possessed a visitor visa and was faced with his deportation.

Gott nimmt uns immer vorweg, und in jedem einzelnen Leben gibt es Schönes und Gutes, was wir leicht als seine Gnade, als Lichtstrahl seiner Güte erkennen können.

God always anticipates our needs and in every individual life there is a beauty and goodness that we can easily recognize as his grace, as a ray of the light of his goodness.

For this reason we must be attentive , we must always keep open our " inner eyes ", the eyes of our heart. Gepaart mit den anhaltenden Ungleichgewichten im Immobilien- und Hypothekarmarkt weist dieser Umstand darauf hin, dass Vorsicht das Gebot der Stunde darstellt : Banken sind angehalten , konservative Kreditvergabekriterien zu befolgen , Schuldner sollten sich darüber im Klaren sein , dass steigende Häuserpreise und tiefe Zinsen kein Dauerzustand sind und Regulatoren müssen die Situation weiterhin aufmerksam beobachten und bereit sein , nötigenfalls weitere Massnahmen zu ergreifen.

Together with persistent imbalances in the real estate and mortgage market, this calls for prudence on the part of all actors.

Banks should apply conservative lending criteria, borrowers should bear in mind that rising house prices and low interest rates cannot continue indefinitely, and regulators must continue to monitor the situation closely and be ready to take further action if needed.

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen!

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Es ist ein Fehler aufgetreten.

Bitte versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.

Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Wörterbücher durchsuchen.