Vorbereitung: Welches Kind darf beginnen? Wer kennt es nicht? Um dem Kind mit den verbundenen Augen etwas die Orientierung zu nehmen, wird er nun vorsichtig um die eigene Achse German Champion.

A pot is hidden somewhere on the floor in the play area. A handful of small chocolates is placed in or under the pot. Note: players will be crawling.

Ruft man kalt, dann ist das die falsche und bei warm die richtige Richtung. So bekommen die wartenden Kinder derweil auch keine Langeweile.

Zuerst legt mit den Topf, mit einer kleinen Überraschung darunter, verkehrt herum an eine beliebige Stelle im Raum auf den Boden.

Danach kommt ein anderer Spieler an die Reihe, der Topf wird an eine andere Stelle versetzt. In einer Variante suchen mehrere Kinder mit verbundenen Augen und Kochlöffeln gleichzeitig.

Er beginnt sich mit dem Kochlöffel klopfend im Raum umherzutasten. Das Kind muss also nur den Anweisungen der anderen Kinder folgen. Danach kommt der nächste Spieler an die Reihe und begibt sich auf die Suche.

Record the pronunciation of this word in your own voice and play it to listen to how you have pronounced it.

Practice mode x x x. Have you finished your recording? Yes No, I want to continue. Thank you for contributing Congrats! You've got the pronunciation of topfschlagen right.

Keep up. Seems like your pronunciation of topfschlagen is not correct. You can try again. Original audio Your audio Congrats! Since you have exceeded your time limit, your recording has been stopped.

Can you pronounce this word better. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. German term or phrase: Topfschlagen.

I know what the term means but I don't know whether there's an English equivalent. Local time: English translation: pin the tail on the donkey.

Explanation: Kim is definitely right if you want a direct translation. A potential "equivalent" would be "pin the tail on the donkey", which would only be possible if the game is not relevant to the larger story and if you are looking to anglicize it.

I imagine the remark about such games being old-fashioned has more to do with the fact that German children no longer play the games we used play in our childhood.

Henry Schroeder.

Stefan Edberg. One child is blindfolded and has to crawl round the room on hands and knees banging with a wooden spoon. Can you pronounce this word better. Login to enter a peer comment or grade. Thank you for contributing Congrats! One person is it and has to close his eyes. Term search Jobs Translators Clients Sonderauslosung Glücksspirale. Nun muss er auf Knien krabbelnd, mit dem Kochlöffel voran den Boden abklopfen und den versteckten oder auch frei im Raum platzierten Topf finden. Previous Post: Bratwurst and Bratkartoffeln Recipe. Grading comment Yes, this is played in the UK. FWIW Alison Note added at 1 hr GMT "Hunt the thimble" per se is unknown here in the Spiele Im Mittelalter Rhine Valley. For more information please use the links below or search the forum for "Topfschlagen"! Danach kommt ein anderer Spieler an die Reihe, der Topf wird an eine andere Stelle versetzt. Topfschlagen ist ein Kinderspiel, bei dem ein Mitspieler mit verbundenen Augen und einem Kochlöffel einen umgedrehten Topf mit einer Belohnung finden muss. Es wird vorwiegend auf Geburtstagsfeiern von Kleinkindern gespielt. Hit the Pot Game, called Topfschlagen in Germany, is a fun game to play indoors on a rainy day and a perfect party game. Germany is known for its delicious chocolates, and the prize at the end of this game is a pot full of chocolates!. 'Topfschlagen' (Hit the Pot) In Germany, small children play a game called Topfschlagen (Hit the Pot). It is a lot of fun. One person is it and has to close his eyes. Somebody else puts a little present under the pot and hides it somewhere in the room. The person who is it has to take a cooking spoon, get on the floor and look for the pot. How to say topfschlagen in German? Pronunciation of topfschlagen with 1 audio pronunciation, 1 synonym, 1 meaning, 16 translations, 1 sentence and more for topfschlagen. Check out Topfschlagen by Voodoopriester on Amazon Music. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on mikerlewis.com

Topf Schlagen kann sofort Topf Schlagen werden. - Jeder darf bei diesem Partyspiel helfen

JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein.